From the Vineyard to the Wine Press - Tiago Sena Silva

EN: Enjoy live music in the heart of Madeira's winemaking tradition with the concert series "From the Vineyard to the Wine Press." Held throughout September as part of the Madeira Wine Festival, these open-air performances take place directly alongside local vineyards and traditional wine presses, offering a relaxed setting to experience island culture and scenery. __________ PT: Desfrute de boa música no cenário único das vinhas e dos lagares tradicionais com o ciclo de concertos "Da Vinha ao Lagar." Integrada na Festa do Vinho durante o mês de setembro, esta iniciativa da Secretaria Regional de Turismo, Ambiente e Cultura convida o público a viver os sons e as paisagens da época das vindimas num ambiente acolhedor e autêntico.